Clash of the Titans: the 1984/Hamlet Challenge
Starcie tytanów: Wyzwanie 1984/Hamlet”
SPEKTAKLE W JĘZYKU ANGIELSKIM, BEZ TŁUMACZENIA
Wspólny bilet na spektakle: 1984 o godzinie 16:00 i HAMLET o godz. 18:00, w cenie 120 złotych.
Clash of the Titans: the 1984/Hamlet Challenge
Sunday January 18th
1984 at 4pm
Hamlet at 6pm
individual show tickets - 80zloty
Double ticket - 120zloty
Wine included for those who have a double ticket.
Teatr Korez in Katowice will host one of the most audacious theatrical events of the year - Orwell's "1984" vs Shakespeare's Hamlet. Two classics of world literature performed in one evening by one-actor. Peadar de Búrca gave us a measured study of totalitarian mind control in "1984" described by Gazeta Wyborcza as "mesmerizing". Over 4000 people saw the show, a record amount for an English language production. He has followed this success with a heavily edited punk version of Hamlet with live music by Pawel Gocek. With lots of humour and audience participation, the show is currently receiving standing ovations after each performance.
Theatre critic Marta Odziomek-Pawlikowska wrote -
Peadar de Burca's latest solo performance is a truly thrilling theatrical experience. It starts off intriguingly, and then gets even better.
Presenting these two literary titans is a challenge and poses many questions: has an actor ever performed two monodramas back-to-back? Is it possible? Which one will you see? Orwell's dystopian horror? Shakespeare's revenge tragedy? Both?
Events like this are rare. We would encourage you to book early to reserve your seat at Teatr Korez and be part of a truly breathtaking challenge.
Starcie tytanów: Wyzwanie 1984/Hamlet
Niedziela, 18 stycznia
1984, godz. 16:00
Hamlet, godz. 18:00
Bilet na pojedynczy spektakl - 80 zł
Bilet na obydwa spektakle - 120 zł
Wino w cenie dla posiadaczy podwójnego biletu.
Teatr Korez w Katowicach będzie gospodarzem jednego z najbardziej śmiałych wydarzeń teatralnych roku – „1984” Orwella kontra „Hamlet” Szekspira. Dwie klasyki literatury światowej zagrane jednego wieczoru przez jednego aktora. Peadar de Búrca przedstawił nam wnikliwą analizę totalitarnej kontroli umysłu w „1984”, opisany przez „Gazetę Wyborczą” jako „hipnotyzujący”. Ponad 4000 widzów obejrzało spektakl, co stanowi rekordową liczbę w przypadku produkcji anglojęzycznej. Po tym sukcesie reżyser wystawił mocno zmontowaną, punkową wersję „Hamleta” z muzyką na żywo Pawła Gocka. Spektakl, pełen humoru i angażujący publiczność, spotyka się obecnie z owacjami na stojąco po każdym przedstawieniu.
Krytyczka teatralna Marta Odziomek-Pawlikowska napisała:
Najnowszy solowy występ Peadara de Burki to prawdziwie ekscytujące doświadczenie teatralne. Zaczyna się intrygująco, a potem robi się jeszcze lepiej.
Prezentacja tych dwóch literackich tytanów to wyzwanie i rodzi wiele pytań: czy aktor kiedykolwiek zagrał dwa monodramy jeden po drugim? Czy to możliwe? Który z nich zobaczycie? Dystopijny horror Orwella? Tragedię zemsty Szekspira? Oba?
Takie wydarzenia zdarzają się rzadko. Zachęcamy do wcześniejszej rezerwacji miejsca w Teatrze Korez i wzięcia udziału w naprawdę zapierającym dech w piersiach wyzwaniu.